-
1 chemical weathering
выветривание химическое
Происходит под воздействием воды, кислорода и углекислоты воздуха. Вода при этом приводит к растворению, гидратации и гидролизу минералов, кислород способствует окислению, а углекислота повышает химическую активность вод и ускоряет разрушение исходных и образование новых минералов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical weathering
-
2 disintegration
dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃən сущ.
1) разделение на составные части, разрушение;
дезинтеграция Syn: destruction, demolition
3) хим.;
физ. расщепление, распад дезинтеграция;
раздробление;
измельчение разложение на составные части распадение, разрушение, распад - the * of the colonial system распад колониальной системы (геология) разрушение, выветривание( химическое) (физическое) расщепление - nuclear * ядерный распад, расщепление ядра - radioactive * радиоактивный распад - beta * бета-распад disintegration дезинтеграция ~ измельчение ~ разделение на составные части;
дезинтеграция;
измельчение ~ раздробление ~ разложение на составные части ~ разрушение ~ распадение, разрушение ~ распадение ~ хим., физ. расщеплениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disintegration
-
3 weathering
выветривание
weathering out останец выветривания
accelerated weathering усиленное выветривание
alveolar weathering сотовое [ячеистое] выветривание
atmospheric weathering атмосферное выветривание
biologic weathering биологическое выветривание
cavernous weathering кавернозное выветривание
chemical weathering химическое выветривание
concentric weathering концентрическое выветривание, концентрическое отслаивание
differential weathering избирательное выветривание
dry weathering сухое выветривание
frost weathering морозное выветривание
honeycomb weathering сотовое [ячеистое] выветривание
immature weathering молодое выветривание
onion(-skin) weathering луковичное выветривание, расслаивание, отслаивание
organic weathering биологическое выветривание
penetration weathering выветривание в результате проникновения (растворов, льда)
physical weathering физическое выветривание, механическое разложение
rock weathering выветривание горных пород
salt weathering соляное выветривание
selective weathering избирательное выветривание
shadow weathering выветривание на границах зон различной освещённости
soil-moisture weathering выветривание, связанное с наличием влажного почвенного горизонта
spherical [spheroidal] weathering сфероидальное выветривание
submarine weathering подводное выветривание, гальмиролиз
subsoil weathering подпочвенное выветривание
water-level weathering выветривание на уровне воды
* * *• ЗМС• эрозия -
4 contamination weathering
English-Russian dictionary on nuclear energy > contamination weathering
-
5 isotope weathering
English-Russian dictionary on nuclear energy > isotope weathering
-
6 biochemical weathering
выветривание биохимическое (органическое)
Механическое разрушение и химическое разложение пород и минералов в результате жизнедеятельности животных и растительных организмов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biochemical weathering
-
7 chemical erosion
-
8 chemical weathering
-
9 chemical weathering
-
10 chemical weathering
-
11 weathering
1. выветривание, эрозия2. оконный отлив, слив, скат3. водоизолирующая накладка4. испытание на атмосферостойкостьaccelerated weathering — ускоренное выветривание, ускоренное старение
-
12 belt of weathering
English-Russian big polytechnic dictionary > belt of weathering
-
13 weathering
разрушение под действием атмосферы; выветривание -
14 decomposition
распад, разложение; химическое выветривание
decomposition of reflection распад изображения
chemical decomposition химическое разложение
double decomposition двойное разложение
humic decomposition гумусовое разложение
* * *• разделение на компоненты См. также residualizing -
15 weathering
1. n стр. скос или наклон для стока дождевой воды; слив2. n геол. выветривание, эрозия3. n дефляция4. n выдерживание5. n воен. самодегазация, естественная дегазация6. n текст. действие светопогодыСинонимический ряд:lasting (verb) come through; lasting; persisting; pull through; ride out; surviving -
16 crust of weathering
English-Russian big polytechnic dictionary > crust of weathering
-
17 degradation
ˌdeɡrəˈdeɪʃən сущ.
1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter from her husband written the day after the degradation. ≈ Мадам Дрейфус посылает в газеты письмо мужа, написанное на следующий день после разжалования. б) уменьшение стоимости, важности, цены The degradation in the value of silver. ≈ Падение цен на серебро. Syn: devaluation в) уменьшение масштаба Syn: zoom in г) живоп. ослабление интенсивности тона
2) а) упадок, деградация;
ухудшение So deplorable is the degradation of our nature. ≈ Так прискорбен упадок нашей души. moral degradation б) переход на более низкую ступень развития The vocabulary would be for the most part retained, and the grammatical forms undergo degradation. ≈ Словарь в основном сохраняется, в то время как грамматические формы деградируют. в) биол. вырождение;
деградация, дегенерация;
превращение того или иного органа в рудимент The maximum of degradation of the coccyx is in the bats. ≈ Наиболее рудиментарен копчик у летучих мышей. Senile degradation, the gradual failure of the mental and bodily powers due to age. ≈ Старческая дегенерация, постепенное ослабление ментальных и физических сил тела в результате старения. г) хим.;
физ. деградация (переход энергии в такую форму, из которой ее сложнее перевести в другую) д) тех. старение материала, ухудшения качества поверхности
3) геологические термины а) геол. размывание, эрозия б) геол. выветривание деградация, ухудшение;
вырождение - to undergo * деградировать;
ухудшиться;
выродиться( компьютерное) уменьшение возможностей (вычислительной системы) упадок, деградация ослабление;
уменьшение (масштаба и т. п.) понижение;
разложение - * of a general разжалование генерала ослабление интенсивности тона или цвета (химическое) деструкция( физическое) деградация - spectrum * смягчение спектра - energy * рассеивание /обесценивание/ энергии (биология) вырождение (геология) размытие, подмыв( геология) понижение земной поверхности degradation биол. вырождение ~ хим., физ. деградация ~ жив. ослабление интенсивности тона ~ понижение;
разжалование ~ геол. размытие, подмыв;
понижение земной поверхности ~ вчт. снижение эффективности ~ уменьшение масштаба ~ упадок;
деградация;
ухудшение ~ вчт. ухудшение graceful ~ вчт. амортизация отказов graceful ~ вчт. постепенный вывод из работы quality ~ ухудшение качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > degradation
-
18 process
1. процесс 2. отросток, придаток, вырост
adiabatic process адиабатический процесс
biform processes палеобот. биморфные отростки
bifurcated cardinal process Brack, раздвоенный замочный отросток
brachial process Brack, брахиальный отросток
brachiophore process Brack, брахиофорный отросток
cardinal process Brack, кардинальный [замочный] отросток
contractive process сократительный отросток (напр. у гидроидных полипов)
crural process Brack, круральный отросток
decay process 1. разложение; распад 2. химическое выветривание
displacement process смещение
exogenetic process экзогенный процесс
Frasch process процесс Фраша (добыча серы нагнетанием перегретой воды в серные залежи с последующей откачкой растворённой серы)
freezing process промерзание; замерзание
gley-formation process оглеение
grouting process цементация
irreversible process необратимый процесс
loose-boundary process процесс нестабильной береговой линии
metallizing process оруденение
ordering process процесс упорядочения
partition process разделение; разветвление, бифуркация
radiciform process корневидный отросток, корневидный вырост (эпитеки кораллита)
random process см. stochastic process
retral process For. ретральный отросток
reversible process обратимый процесс
silicatization process силикатизация
soil-forming process почвообразующий процесс
stochastic process стохастический [случайный, вероятностный] процесс
T\T process ТдТ процесс (метод определения вертикальной скорости прохождения звука через толщу отложений при помощи отражательных сейсмографов)
thermodynamic process термодинамический процесс
upbuilding process процесс накопления, процесс надстраивания
* * * -
19 aeration
[e(ə)'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аэрация, вентилирование, газирование, проветривание2) Морской термин: присутствие пузырьков воздуха (в компасе)3) Медицина: насыщение жидкости газом, оксигенация, оксигенация артериальной крови, превращение венозной крови в артериальную в лёгких, аэрация (проветривание, вентилирование)4) Техника: аэрирование, разрыхление5) Строительство: аэрация (зданий, потока воды)6) Автомобильный термин: вентиляция, проникновение воздуха7) Лесоводство: выветривание, выдувание8) Нефть: аэрация бурового раствора, вспенивание, насыщение газом, продувание воздухом, аэрация (бурового раствора)9) Пищевая промышленность: газирование (напитка)10) Холодильная техника: насыщение воздухом11) Автоматика: разрыхление (напр. формовочной земли)12) Общая лексика: проникновение пузырьков воздуха (в охлаждающую жидкость)13) Химическое оружие: продувка воздуха кислородом14) Макаров: насыщение воздухом или газом, насыщение кислородом, сатурация, аэрация (воды), аэрирование (воды), аэрирование (напр. формовочной земли)15) Электрохимия: насыщение (воздухом или др. газом) -
20 alteration
[ˌɔːltə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вариант, внесение поправок (в документ), деформация, изменение, изменение пород по сложению, метаморфическое вытеснение, переделка, перемена, перестройка, реконструкция, перепланировка, перешивка (одежды), "подгонка по фигуре"3) Биология: сдвиг4) Морской термин: выветривание, колебание, нанос5) Медицина: альтерация, перестройка (организма)6) Техника: видоизменение, логическое сложение, переоборудование (судно), перестройка здания (без изменения внешних размеров), преобразование, поправка (изменение), вмешательство в конструкцию, изменение конструкции7) Сельское хозяйство: нарушение жизнедеятельности органов8) Строительство: изменение (напр. проектного решения)9) Юридический термин: внесение изменений10) Экономика: изменение условий (договора и т.п.)11) Бухгалтерия: исправление (в документах, бухгалтерских книгах), переделка (не изменяющая производительности или производственной мощности), поправка, изменяющая условия (чека или векселя)12) Архитектура: перестройка (внутри здания), перестройка здания без изменения внешних размеров13) Дипломатический термин: изменение условий соглашения14) Психология: перестройка (в деятельности организма)15) Текстиль: перешивка (готовой одежды)16) Вычислительная техника: включающее ИЛИ, операция включающее ИЛИ, операция, включающая ИЛИ, чередование17) Социология: капитальный ремонт18) Банковское дело: поправка, изменяющая условия чека или векселя19) Парфюмерия: порча20) Реклама: правка21) Деловая лексика: изменение условий договора, исправление22) Автоматика: модификация23) юр.Н.П. изменение (e.g., in a document)24) Авиационная медицина: нарушение, повреждение (структуры или функции)25) Макаров: дизъюнкция, замена, смена, перестройка (внутри здания), реконструкция (внутри здания), переделка (напр. готового платья по требованию покупателя), перестройка (напр. организма), ухудшение (напр. состояния поверхности), перестройка (напр., организма), перестройка (не изменяющая производительности или производственной мощности), переделка (одежды и т.п.), изменение (организма)26) Золотодобыча: изменение (любое физическое или химическое изменение минерального состава породы), геологическое изменение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫВЕТРИВАНИЕ ХИМИЧЕСКОЕ — см. Выветривание. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
выветривание химическое — Происходит под воздействием воды, кислорода и углекислоты воздуха. Вода при этом приводит к растворению, гидратации и гидролизу минералов, кислород способствует окислению, а углекислота повышает химическую активность вод и ускоряет разрушение… … Справочник технического переводчика
Выветривание — разрушение горных пород. Совокупность сложных процессов качественного и количественного преобразования горных пород и слагающих их минералов, приводящих к образованию продуктов выветривания. Происходит за счёт действия на литосферу гидросферы,… … Википедия
Химическое выветривание — Выветривание совокупность сложных процессов качественного и количественного преобразования горных пород и слагающих их минералов, приводящих к образованию почвы. Происходит за счет действия на литосферу гидросферы, атмосферы и биосферы. Если… … Википедия
ВЫВЕТРИВАНИЕ — ВЫВЕТРИВАНИЕ, в геологии и физической географии разрушение и химическое изменение горных пород и минералов на поверхности Земли в результате физических, химических и органических процессов. Влияет на образование почвы и играет основную роль в… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЫВЕТРИВАНИЕ — основа почвообразовательного процесса, заключающаяся в превращении твердых горных пород в рыхлые образования. Разрушению породы, лежащей в основании почвенного горизонта или же на недавно обнажившейся поверхности, способствуют физические… … Экологический словарь
химическое выветривание — Разрушение горных пород вследствие их растворения химическим воздействием воды и выноса веществ в водном растворе. Syn.: коррозия; выщелачивание … Словарь по географии
Выветривание — процесс изменения и разрушения минералов и г. п. на поверхности Земли под воздействием физ., хим. и орг. агентов. Различают физ. (механическое) и хим. В. Некоторые выделяют также орг. В. Физическое В. происходит под воздействием изменения… … Геологическая энциклопедия
выветривание биохимическое (органическое) — Механическое разрушение и химическое разложение пород и минералов в результате жизнедеятельности животных и растительных организмов. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика… … Справочник технического переводчика
выветривание — Механическое разрушение и химическое изменение горных пород на земной поверхности под влиянием колебаний температуры, химического и механического воздействия атмосферы, воды и организмов. → Рис. 360 … Словарь по географии
Выветривание — процесс разрушения и изменения горных пород в условиях земной поверхности под влиянием механического и химического воздействия атмосферы, грунтовых и поверхностных вод и организмов. По характеру среды, в которой происходит В., различают… … Большая советская энциклопедия